Elnézést kért hallgatóitól és III. Károly királytól a Radio Caroline brit rádióállomás, miután egy számítógépes hiba miatt kedden délután tévesen azt közölték az adásban, hogy az uralkodó elhunyt. A hiba az essexi főstúdióban történt, ahol véletlenül aktiválódott az úgynevezett „uralkodó halála” protokoll, amelyet minden brit rádióállomás készenlétben tart arra az esetre, ha valóban be kellene jelenteni a monarcha halálát. – közölte a The Guardian.
Peter Moore, a Radio Caroline állomásvezetője a Facebookon magyarázta el a történteket. Mint írta, egy számítógépes hiba következtében indult el az a rendkívüli eljárás, amelyet a brit médiumoknak ilyen esetben követniük kell. Ennek részeként az adásban tévesen elhangzott, hogy Őfelsége, a király elhunyt, majd a rádió elnémult, ahogyan azt a hivatalos protokoll valódi haláleset esetén előírná. A csend figyelmeztette a munkatársakat arra, hogy valami nincs rendben, így visszaállították a műsort, és adásban is elnézést kértek.
Moore kihangsúlyozta, hogy a Radio Caroline nagy megtiszteltetésnek tartotta, hogy korábban II. Erzsébet királynő, majd III. Károly király karácsonyi üzenetét is sugározhatta, és reményét fejezte ki, hogy ezt még sok éven át megtehetik. A rádió elnézést kért a királytól és a hallgatóktól minden kellemetlenségért vagy aggodalomért, amelyet a téves bejelentés okozhatott.
A bejegyzésből nem derült ki pontosan, mennyi idő telt el a hiba észlelése előtt. Szerda délután azonban a rádió honlapján nem volt elérhető a keddi adás visszahallgatható változata a 13.58 és 17 óra közötti időszakból.
Az eset idején III. Károly király és Kamilla királyné Észak-Írországban tartózkodott. Belfast Titanic negyedében néptáncosokat néztek meg, ír whiskeyt kóstoltak, és egy folkegyüttes előadásához is csatlakoztak látogatásuk első napján.

A Radio Caroline különleges helyet foglal el a brit rádiózás történetében. Az 1964-ben alapított adó eredetileg kalózrádióként működött és egy hajóról sugárzott az angol partok közelében. Miután 1967-ben a törvényi szigorítások miatt számos kalózrádió bezárt, a Caroline időszakosan még tovább működött, egészen 1990-ig, amikor befejezte tengeri adásait. A hasonló kalózrádiók világa ihlette a 2009-es The Boat That Rocked című vígjátékot is, amelyben többek között Bill Nighy és Philip Seymour Hoffman szerepelt.