A német közszolgálati műsorszolgáltató, a Deutsche Welle (DW) 2026-ban jelentős, összesen 21 millió eurós költségcsökkentési programot jelentett be. – írja a Media1.hu. A megszorítások hátterében egyrészt a német szövetségi költségvetésből érkező támogatás 10 millió eurós csökkentése áll, másrészt az, hogy a béremelések ellentételezésére az intézmény nem kapott pluszforrást, ami további 11 millió eurós hiányt eredményezett. A vezetés szerint ezért elkerülhetetlenné vált a műsorszolgáltató szervezeti és tartalmi racionalizálása.

A takarékossági intézkedések egyik leglátványosabb eleme, hogy megszűnik az Europeo című európai hírmagazin valamennyi nyelvi változata, amelynek válogatott tartalmai az ATV és az ATV Extra csatornákon is láthatók voltak. Emellett megszűnik a csatorna több mint 60 éves múltra visszatekintő görög nyelvű szolgálata is, amely a DW szerint évtizedeken át fontos szerepet játszott a német–görög kapcsolatok ápolásában és a német álláspont közvetítésében, különösen az euróválság idején. Több más nyelvi szerkesztőség költségvetése is csökken, és megszüntetnek több műsort, köztük az orosz nyelvű Zapovednik szatirikus magazint és az Arts Unveiled kulturális programot.

A DW mintegy 160 teljes munkaidős pozíció megszűnésével számol, ugyanakkor hangsúlyozta, hogy klasszikus elbocsátásokat nem tervez. A létszámcsökkentés főként természetes fluktuációval, nyugdíjazásokkal, önkéntes távozási csomagokkal és szerződések kifuttatásával történik. A megtakarítások több mint egyharmada az infrastruktúra és az adminisztráció területéről, valamint a mesterséges intelligencia alkalmazásával elért hatékonyságnövelésből származik.

A DW a német nyelvű kínálatát is átszervezi: az újságírói tartalmakat összevonják a nyelvtanulási programokkal. Az új formátum fő célcsoportja a B1–B2 szintű német nyelvet tanulók lesznek, elsősorban a DACH-régión (Németországon, Ausztrián és Svájcon) kívüli közönség körében. Ez arra utal, hogy a csatorna a jövőben erősebben kíván koncentrálni az oktatási és nyelvi tartalmak globális piacára.

A magyar szerkesztőségnél a DW hivatalosan nem jelentett be közvetlen megszorítást, ám források szerint az Europeo megszüntetése miatt a magyar egység elveszít egy korábbi kiegészítő finanszírozási forrást. Emellett bizonytalanná vált az ATV-vel való együttműködés jövője is, mivel az eddigi partnerség ehhez a műsorhoz kapcsolódott.

A DW vezetése a költségcsökkentést nem pusztán pénzügyi kérdésként értelmezi. Karl Jüsten, a műsorszolgáltatási tanács elnöke szerint a források csökkentése az intézmény nemzetközi elérésének visszaeséséhez vezethet, ami különösen aggasztó annak fényében, hogy Oroszország és Kína jelentős összegeket fordít saját állami médiájuk erősítésére, miközben az Egyesült Államok nemzetközi műsorszolgáltatási aktivitása csökkenőfélben van. Ez szerinte az európai nézőpont globális gyengülését okozhatja.
Barbara Massing, a műsorszolgáltató 2025 októberében kinevezett főigazgatója szintén arra figyelmeztetett, hogy fenntartható finanszírozás nélkül a DW versenyképessége romolhat a globális információs térben, amely egyre inkább stratégiai jelentőségű kommunikációs tereppé válik.